Chers clients de CADdy Geomatics,
Nous souhaitons vous informer aujourd'hui d'une manœuvre militaire qui se déroule actuellement appelée "Air Defender 2023" et vous appelons à être particulièrement vigilants. Cela s'applique en particulier à l'utilisation de drones, que ce soit à des fins privées ou pour des tâches d'arpentage. Dans certaines circonstances, l'utilisation de drones peut constituer une infraction pénale et il est important que vous fassiez vos recherches au préalable.
Les partenaires de l'OTAN participants conduisent la manœuvre dans des zones spéciales appelées ED-R (Restricted Areas). Ces zones nécessitent une autorisation explicite de traverser. Cela signifie que vous avez besoin d'un permis de survol de l'Office fédéral de surveillance du contrôle du trafic aérien (BAF) pour survoler ces zones. Une entrée sans ce permis est une infraction pénale conformément à l'article 62 de la loi sur la circulation aérienne (LuftVG) et peut être punie d'une amende ou même d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans.
Par conséquent, avant d'utiliser vos drones, nous vous invitons à vous assurer que vous disposez de tous les permis et informations nécessaires. Il ne s'agit pas seulement de votre propre sécurité, mais aussi de la sécurité du trafic aérien et des activités militaires pendant la manœuvre.
Les manœuvres « Air Defender 2023 » auront lieu aux dates suivantes : 12.-16. et 19.-22. Juin 2023. Une attention particulière doit être portée à l'ED-R East Flight 1. Vous pouvez lire les limites exactes de cet ED-R dans le NOTAM (Notice to Airmen) accessible au lien suivant : accessible au lien suivant : [liens : https://www.dfs.de/homepage/de/medien/ifr-vfr-informationen/vfr-informationen/12-06-2023-aip-sup-militaerische-uebung-air-defender-2023/sup-vfr-16-23-page-1-04-may-2023.pdf?cid=icu]
Selon le VFR 16/23 du contrôle aérien allemand du 4 mai 2023 avec le titre "Militarische Exercise Air Defender 2023 (12-16 & 19-22 JUN 2023)" l'espace aérien de l'ED-R s'étend de GND/ FL100* à FL660 . Le plancher GND s'applique de 08h30 à 11h30 UTC, tandis que le plancher FL100 s'applique de 08h00 à 08h30 et de 11h30 à 12h00 UTC.
Pendant les périodes ci-dessus, l'utilisation d'un drone dans cet ED-R est une infraction pénale. Nous vous invitons donc à redoubler de prudence pendant cette période et à vous assurer que vous n'effectuez aucun vol illégal.
Si vous n'êtes pas sûr ou si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à
pour nous contacter. Notre équipe est à votre écoute et répondra à toutes vos questions sur l'utilisation des drones lors de la manœuvre "Air Defender 2023". Vous pouvez nous joindre au 089 427422 0.
Nous tenons à souligner que notre priorité absolue est que vous vous déplaciez en toute sécurité et conformément aux lois applicables. Par conséquent, il est essentiel que vous soyez parfaitement informé de la réglementation en vigueur et que vous obteniez les autorisations nécessaires avant chaque vol de drone.
La participation à l'exercice Air Defender 2023 représente une opportunité passionnante et significative pour les partenaires de l'OTAN de former et de perfectionner leurs capacités de défense aérienne. En tant que pilotes de drones responsables, il est de notre devoir de respecter cette manœuvre et de respecter les règles en vigueur.
Veuillez prendre le temps d'aller sur le lien NOTAM ci-dessus et de lire attentivement les informations. Notez les heures spécifiques où le vol de drone est interdit dans le vol ED-R East 1.
Travaillons ensemble pour assurer que nous soutenons la manœuvre "Air Defender 2023" avec responsabilité et considération pour la sécurité de tous. Si vous avez des questions ou des incertitudes, nous serons heureux de vous aider.
Restez vigilant et respectez les règles de l'espace aérien en principe et surtout maintenant !
Votre équipe CADdy Géomatique
